Text.
The received Hebrew text (MT) of Lamentations is relatively well preserved and raises fewer problems than much OT poetry (examples are found in 1:14; 3:22; 5:5 ). The evidence of the ancient versions, such as the Greek LXX, is rarely very helpful, since for the most part they seem to reflect a Hebrew text close to the MT. The Dead Sea scrolls have yielded a range of remains from Lamentations (Fitzmyer 1990: 232), of which the most important is 4QLama (Hillers 1992: 41–8). For detailed discussion of the text of Lamentations, see especially Albrektson (1963) and Gottlieb (1978 ).