We use cookies to enhance your experience on our website. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more
Select Bible Use this Lookup to open a specific Bible and passage. Start here to select a Bible.
Make selected Bible the default for Lookup tool.
Book: Ch.V. Select book from A-Z list, enter chapter and verse number, and click "Go."
:
OR
  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result

The Apocryphal Old Testament Collection of the most important non-canonical Old Testament books designed for general use.

Bibliography

Editions

Ethiopic

R. LAURENCE, Libri Enochi Prophetœ Versio Aethiopica (Oxford, 1838).

C. F. A. DILLMANN, Liber Henoch aethiopice, ad quinque codicum fidem editus cum variis lectionibus (Leipzig, 1851).

J. FLEMMING, Das Buch Henoch: Äthiopischer Text mit Einleitung und Commentar (= TU N.F. vii. 1; Leipzig, 1902).

R. H. CHARLES, The Ethiopic Version of the Book of Enoch edited from twenty-three MSS, together with the fragmentary Greek and Latin Versions (Oxford, 1906).

M. A. KNIBB, The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments. I. Text and Apparatus (Oxford, 1978).

Greek

(i) The Akhmim fragments

U. BOURIANT, Fragments du texte grec du livre d’Énoch et de quelques écrits attribués à Saint Pierre (= Mémoires publiés par les membres de la Mission archéologique française au Caire, ix. 1 (Paris, 1892), pp. 91–147).

A. LODS, Le Livre d’Hénoch: Fragments grecs découverts à Akhmîm (Haute-Égypte), publiés avec les variantes du texte éthiopien, traduits et annotés (Paris, 1892).

———, Reproduction en héliogravure du manuscrit d’Énoch et des écrits attribués à Saint Pierre (= Mémoires publiés par les membres de la Mission archéologique française au Caire, ix. 3; Paris, 1893).

(ii) The Vatican fragment

A. MAI, Patrum Nova Bibliotheca, tom. ii (Rome, 1844), p. iv.

J. GILDEMEISTER, ‘Ein Fragment des Griechischen Henoch’ in ZDMG ix (1855), pp. 621–624.

(iii) The Chester Beatty-Michigan fragments

CAMPELL BONNER, with the collaboration of HERBERT C. YOUTIE, The Last Chapters of Enoch in Greek (= Studies and Documents, viii; London, 1937 – reprinted Darmstadt 1968).

F. G. KENYON, The Chester Beatty Biblical Papyri, fasc. viii (London, 1941). [A brief Preface and plates.]

(iv) The Syncellus fragments

W. DINDORF, Georgius Syncellus et Nicephorus (= Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, i (Bonn, 1829, pp. 20–23, 42–46, 46–47, 47).

(v) a

H. B. SWETE, The Old Testament in Greek,4 iii (Cambridge, 1912), pp. 789–809.

———, The Psalms of Solomon with the Greek fragments of the Book of Enoch (Cambridge, 1899), pp. 25–45. [Reprinted from the above.]

(v) b

M. BLACK, Apocalypsis Henochi Graece (= PVTG iii (Leiden, 1970), pp. 1–44).

Latin

M. R. JAMES, ‘A Fragment of the Book of Enoch in Latin’ in Apocrypha Anecdota (= TS ii. 3; Cambridge, 1893), pp. 146–150.

Aramaic

J. T. MILIK, The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumran, Cave 4 (Oxford, 1976).

Syriac

S. P. BROCK, ‘A Fragment of Enoch in Syriac’ in JTS N.S. xix (1968), pp. 626–631.

Translations

English

R. LAURENCE, The Book of Enoch the Prophet: An apocryphal production … now first translated from an Ethiopic MS in the Bodleian Library (Oxford, 1821; reprinted with an Introduction of 45 pages by the Author of ‘The Evolution of Christianity’, London, 1883).

R. H. CHARLES, The Book of Enoch translated from Professor Dillmann's Ethiopic Text emended and revised …, edited with Introduction, Notes, Appendices, and Indices (Oxford, 1893).

———, The Book of Enoch, or 1 Enoch, translated from the Editor's Ethiopic Text, and edited with the Introduction, Notes, and Indexes of the First Edition wholly recast, enlarged, and rewritten (Oxford, 1912).

———, in APOT ii, pp. 163–281.

———, The Book of Enoch (= S.P.C.K. Translations of Early Documents; London, 1917 – with an Introduction by W. O. E. OESTERLEY).

M. A. KNIBB, The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragmento. II. Introduction, Translation, and Commentary (Oxford, 1978).

French

F. MARTIN, Le Livre d’Hénoch traduit sur le texte éthiopien (= Documents pour l’étude de la Bible: Les apocryphes de l’Ancien Testament; Paris, 1906).

German

C. F. A. DILLMANN, Das Buch Henoch übersetzt und erklärt (Leipzig, 1853).

G. BEER in E. KAUTZSCH, APAT ii, pp. 217–310.

J. FLEMMING and L. RADERMACHER, Das Buch Henoch (= GCS v; Leipzig, 1901).

P. RIESSLER, AjSaB,2 pp. 355–451.

General

Bibliography references:

F. C. BURKITT, ‘On the Greek Text of Enoch’ (= Appendix I in Jewish and Christian Apocalypses (London, 1914), pp. 53–71).

A.-M. DENIS, IPGAT, pp. 15–30.

O. EISSFELDT, OTI, pp. 617–622.

J.-B. FREY, art. ‘Apocryphes de l’Ancien Testament’ in DB Sup i, cols. 357–371.

L. GINZBERG, The Legends of the Jews, i (Philadelphia, 1909), pp. 130–137 and v (Philadelphia, 1925), pp. 158–162.

J. G. GREENFIELD and M. E. STONE, ‘The Enochic Pentateuch and the Date of the Similitudes’ in HTR lxx (1977), pp. 51–65.

P. GRELOT, ‘La Légende d’Hénoch dans les Apocryphes et dans la Bible: Origin et signification’ in Recherches de science religieuse, xlvi (1958), pp. 5–26 and 181–210.

J. C. HINDLEY, ‘Towards a Date for the Similitudes of Enoch: An Historical Approach’ in NTS xiv (1967–8), pp. 551–565.

H. J. LAWLOR, ‘Early Citations from the Book of Enoch’ in The Journal of Philology, xxv (1897), pp. 164–225.

E. LITTMANN, art. ‘Enoch, Books of: I Ethiopic Enoch’ in JE v (1903), pp. 179–181.

J. T. MILIK, ‘Problèmes de la Littérature Hénochique à la Lumière des Fragments arameéns de Qumrân’ in HTR lxiv (1971), pp. 333–378.

P. RIESSLER, AjSab,2 pp. 1291–1297.

L. ROST, EATAP, pp. 101–106.

N. SCHMIDT, ‘The Original Language of the Parables of Enoch’ in Old Testament and Semitic Studies in memory of William Rainey Harper, ii (ed. R. F. HARPER, F. BROWN, and G. F. MOORE; Chicago, 1908), pp. 327–349.

E. SCHüRER, HJPTJC II. iii, pp. 54–73.

———, GjVZJC 4 iii, pp. 268–290.

C. C. TORREY, AL, pp. 110–114.

E. ULLENDORFF, ‘An Aramaic “Vorlage” of the Ethiopic Text of Enoch?’ (= Atti del Convegno Internazionale di Studi Etiopici (Rome, 1960), pp. 259–267).

G. ZUNTZ, ‘Notes on the Greek Enoch’ in JBL lxi (1942), pp. 193–204.

———, ‘Enoch on the Last Judgement (ch. cii. 1–3)’ in JTS xlv (1944), pp. 161–170.

  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result
Oxford University Press

© 2014. All Rights Reserved. Privacy policy and legal notice