We use cookies to enhance your experience on our website. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more
Select Bible Use this Lookup to open a specific Bible and passage. Start here to select a Bible.
Make selected Bible the default for Lookup tool.
Book: Ch.V. Select book from A-Z list, enter chapter and verse number, and click "Go."
:
OR
  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result

The New Oxford Annotated Bible New Revised Standard Study Bible that provides essential scholarship and guidance for Bible readers.

The Apocryphal/Deuterocanonical Books: Texts and Versions

For most of the Apocryphal/Deuterocanonical Books, the translational basis is the Septuagint text. Various manuscripts of the Septuagint have survived, and the complete text is available in a critical edition prepared by Alfred Rahlfs and published in 1935. A newer critical text is in process of publication—the Gottingen Septuagint project—but it is not yet complete. The NRSV has used the newer text when it is available, for example in Esther and Sirach. The translators used Theodotion' version for the Additions to Daniel. For the Wisdom of Jesus ben Sira (Sirach or Ecclesiasticus), Hebrew manuscripts of large parts of the text have been discovered, and the NRSV has therefore used the Hebrew text instead of the Greek when it seems to offer a better alternative; in addition, there are Syriac and Latin versions of this book that also shed light on the text. For 2 Esdras, scholars agree that the best text is the Latin; they also consult versions in Syriac, Ethiopic, Arabic, Armenian, and Georgian.

  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result
Oxford University Press

© 2014. All Rights Reserved. Privacy policy and legal notice