Bible Verse Lookup
Other Andrew Legends
Arabic
-
Smith Lewis, Acta Myth. 11–23; Myth. Acts, 11–29 (‘The Preaching of Andrew’, ‘The Acts of Andrew and Bartholomew’, ‘The Martyrdom of Saint Andrew’, ‘The Preaching of Saint Matthias’). These developed from Coptic at a time when that language ceased to be generally understood in Egypt.
Ethiopic
-
Malan, 76–117, 147–63, 221–9 (Acts concerning Andrew but not directly connected with the Acts of Andrew, viz. ‘The Conflict of Saint Andrew’, ‘The Conflict of Saints Andrew and Bartholomew’, ‘The Conflict of Saints Andrew and Philemon’).
-
Wallis Budge, Contendings, i. 140–55, 156–83, 184–8; ii (Eng. trans.), 163–82, 183–214, 215–21 (‘The Preaching of Saint Andrew’, ‘The Martyrdom of Saint Andrew in Scythia’, ‘The Acts of Saints Andrew and Bartholomew’). These texts probably reached Ethiopic from Coptic through Arabic.
Coptic
-
Guidi, AAL. R 4, 3.2 (1887), 19–20, 177–90, 368–72; Italian trans., Giornale, 22–6, 46–55.
-
E. Lucchesi and J‐M. Prieur, ‘Fragments coptes des Actes d'André et Matthias et d'André et Barthélemy’, Anal. Boll. 96 (1978), 339–50, esp. 347–50; 98 (1980), 75–82.
